Gracias por usar los kits de desarrollo de software de thirdweb (“SDKs”), herramientas de desarrollo basadas en la web y software descargable (colectivamente, el “Software”), que es desarrollado y puesto a disposición por Non-Fungible Labs, Inc. (la “Compañía”). Estos Términos de Servicio (“Acuerdo”) rigen su uso del Software. Usted y la Compañía a veces son referidos individualmente en este documento como una “Parte” y colectivamente como las “Partes”.
Por favor, lea este Acuerdo cuidadosamente, ya que (entre otras cosas) estipula en la Sección 13 que usted y la Compañía someterán ciertas reclamaciones a arbitraje en lugar de acudir a los tribunales y que no presentará reclamaciones de acción colectiva contra la Compañía. Utilice el Software solo si acepta estar legalmente vinculado por todos los términos y condiciones aquí expuestos. Su acceso, descarga o uso del Software constituye su acuerdo de estar vinculado por todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con algún aspecto de este Acuerdo, no descargue, no enlace su cartera de criptomonedas a, ni use el Software de ninguna otra manera.
A partir de julio de 2023, Non-Fungible Labs, Inc. (dba: thirdweb) ha adquirido Caves Inc. (dba: Paper). Si utiliza los servicios de thirdweb, acepta los términos enumerados en los Términos de Servicio de thirdweb además de los términos enumerados en https://withpaper.com/terms.
Nota para Niños. El uso del Software por cualquier persona menor de 13 años está prohibido. Al acceder, descargar o utilizar el Software, usted declara y garantiza que tiene al menos 13 años de edad.
La Política de Privacidad de la Compañía, disponible en https://thirdweb.com/privacy (la "Política de Privacidad"), describe la recopilación, uso y divulgación de datos e información por parte de la Compañía en relación con el Software. La Política de Privacidad, que puede ser actualizada por la Compañía de vez en cuando de acuerdo con sus términos, queda incorporada a este Acuerdo, y usted acepta por la presente las prácticas de recopilación, uso y divulgación establecidas en la misma.
Uso del Software
1.1 Licencia. El Software consiste en un conjunto de herramientas de desarrollo basadas en la web y software descargable (incluyendo SDKs) que te permiten crear aplicaciones basadas en blockchain y tokens criptográficos, tales como tokens no fungibles, contratos inteligentes, organizaciones autónomas descentralizadas y mercados de tokens. El despliegue de dichas aplicaciones y tokens resultará en la incorporación del contrato inteligente vigente de la Compañía, lo que puede hacer que la Compañía reciba automáticamente una comisión de las transacciones realizadas en relación con dichas aplicaciones y tokens. Sujeto a todos los términos y condiciones de este Acuerdo, la Compañía te otorga durante el término de este Acuerdo una licencia no exclusiva, intransferible y limitada, sin derecho a otorgar sublicencias, para: (i) acceder y usar el Software a través de un navegador web compatible hasta el punto que esté disponible por la Compañía a través de un sitio web; (ii) descargar, instalar y usar el Software en la medida en que esté disponible para descarga por la Compañía; y (iii) en la medida en que el uso del Software resulte en cualquier parte del Software siendo integrada dentro de una aplicación o token que crees usando el Software, redistribuir dicha parte del Software, únicamente como parte de dicha aplicación o token, en cada caso de lo anterior (i) al (iii) solamente en la manera habilitada y disponible por la Compañía y únicamente de acuerdo con toda la documentación aplicable que la Compañía pone a disposición de vez en cuando. Las capacidades específicas, características, parches, actualizaciones y funcionalidades del Software están sujetas a cambios de vez en cuando a la entera discreción de la Compañía y sin ningún requisito de aviso previo. Además, reconoces que la Compañía puede suspender o descontinuar el Software o tu capacidad para acceder al mismo, en su totalidad o en parte, por cualquier razón o sin ninguna razón y sin ningún requisito de aviso previo.
1.2 Contenido de Tokens. El Software puede permitirte crear tokens fungibles y no fungibles. Con respecto a cualquier texto, imágenes, videos, animaciones, obras de autoría u otro contenido y materiales de cualquier tipo que subas, uses o envíes al Software en relación con la creación de tokens (“Contenido”), representas y aseguras que posees o tienes todos los derechos y licencias necesarios respecto a dicho Contenido de manera que tu uso del Contenido en conexión con el Software no resultará en ninguna reclamación de infracción, apropiación indebida u otra violación de cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de publicidad u otros derechos de cualquier tercero. Excepto como se establece en la Sección 1.3 a continuación, eres el único responsable de determinar el contenido de cualquier contrato inteligente asociado con cualquier aplicación o token que crees, incluyendo respecto a los derechos de propiedad intelectual que elijas asignar o licenciar a cualquier cesionario de cualquier token. Aseguras que no harás ninguna representación o garantía relacionada con la Compañía o el Software en conexión con cualquier aplicación o token que crees usando el Software.
1.3 Cumplimiento Legal. Reconoces que las actividades realizadas en conexión con tu uso del Software y los tokens y aplicaciones que crees usando el Software, incluyendo sin limitación la transacción en tokens o poner a disposición un mercado que permita la transacción de tokens, pueden estar reguladas por leyes federales, estatales y locales, reglamentos y regulaciones, incluyendo sin limitación la Ley de Valores de 1933 y la Ley de Intercambio de Valores de 1934, tal como enmendada. Eres el único responsable de cumplir con, y acuerdas cumplir con, todas las leyes, normas y regulaciones aplicables a tu uso del Software y cualquier explotación de cualquier token y aplicación que crees a través de dicho uso. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no usarás el Software para crear ningún token que pueda constituir un valor bajo la ley aplicable. Acuerdas no acceder, descargar o usar el Software desde cualquier país en el que dicho acceso, descarga o uso esté prohibido por la ley aplicable. Por la presente representas y aseguras que no estás (i) ubicado en, y no usarás el Software en, una jurisdicción que esté sujeta a sanciones económicas de Estados Unidos, incluyendo Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria o la región de Crimea, (ii) una persona listada en cualquier lista de bloqueo del Gobierno de EE.UU. (que incluye la Lista de Nacionales Especialmente Designados y personas bloqueadas, la Lista Consolidada de Sanciones administrada por OFAC, y la Lista de Personas Denegadas o Lista de Entidades administrada por el Departamento de Comercio de EE.UU.) (“Persona Sancionada”), o (iii) controlado o propiedad de una Persona Sancionada.
1.4 Asunción de Riesgo. Reconoces que las tecnologías de computación criptográfica y descentralizada están evolucionando rápidamente, y que los riesgos asociados con el despliegue, transacción y uso de tales tecnologías pueden no ser completamente conocidos y también están evolucionando rápidamente, y por la presente asumes todos esos riesgos, conocidos y desconocidos, ya sea que existan actualmente o se desarrollen en el futuro. Además, acuerdas que la Compañía y sus afiliados, así como sus y sus oficiales, directores, empleados, accionistas, contratistas, abogados, asesores y agentes no tendrán ninguna responsabilidad en relación con los riesgos de usar tales tecnologías. Sin limitar la generalidad de lo anterior, por la presente asumes todo riesgo asociado con el potencial acceso no autorizado, robo o pérdida de cualquier token que crees en conexión con el uso del Software.
1.5 Propiedades de Terceros. El Software puede incluir características o funcionalidades proporcionadas por, o que interoperan, con software y servicios desarrollados, poseídos, controlados y/o operados por terceros (dicho software y servicios, colectivamente, “Propiedades de Terceros”). Las Propiedades de Terceros pueden incluir, sin limitación, monederos de criptomonedas y mercados de NFT. Las Propiedades de Terceros, la disponibilidad de características y funcionalidades relacionadas dentro del Software y la interoperabilidad del Software con las Propiedades de Terceros pueden ser modificadas, suspendidas o terminadas en cualquier momento y sin previo aviso. Acuerdas que la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad respecto a cualquiera de los anteriores o respecto a cualquier error, defecto, indisponibilidad, violaciones de seguridad u otros eventos adversos relacionados con cualquier Propiedad de Terceros. Eres el único responsable de asegurarte, y acuerdas asegurarte, de que el uso del Software en conexión con cualquier y toda Propiedad de Terceros cumpla con todas las políticas, términos y reglas aplicables a ello.
1.6 Soporte. La Compañía no está obligada a proporcionarte ningún soporte o asistencia relacionada con acceder, descargar, configurar, operar o actualizar el Software, diagnosticar o resolver errores relacionados con el Software u otros problemas, responder a preguntas relacionadas con el Software o de otro modo en conexión con el Software. La Compañía puede, a su exclusiva discreción, decidir proporcionarte tal soporte o asistencia, siempre que la Compañía pueda descontinuar dicho soporte o asistencia en cualquier momento a su exclusiva discreción por cualquier razón o sin razón, con o sin previo aviso. Además, la Compañía se reserva el derecho de cobrar por el soporte en el futuro a su exclusiva discreción.
Comisiones
El contrato inteligente más reciente de la Compañía que prevé pagos de comisión a la Compañía (si los hubiera) se incorporará en tus aplicaciones y tokens creados a través del uso del Software (“Código”) cuando registres dicho Código en una blockchain. Para evitar dudas, el Código registrado en una blockchain en diferentes momentos puede estar sujeto a diferentes estructuras de comisión según el contrato inteligente que la Compañía tenga vigente en ese momento. Dichos contratos inteligentes harán que la Compañía reciba automáticamente una comisión de todas las transacciones realizadas con respecto a dicho Código, tanto por parte de todos los vendedores futuros directos como indirectos. La estructura de comisión aplicable, que es determinada por la Compañía a su entera discreción, se basa en el momento en que el Código se registra en una blockchain y se mostrará en https://thirdweb.com en ese momento. Por la presente consientes que dichas comisiones se deduzcan automáticamente de los ingresos que tú o cualquier vendedor posterior recibirían de lo contrario de tales transacciones. Aceptas no intentar eliminar, modificar o de otra manera manipular dicho contrato inteligente ni tomar ninguna acción con el propósito o efecto de afectar negativamente la recepción por parte de la Compañía de dichas comisiones. También aceptas proporcionar aviso de lo anterior y obtener consentimiento de las terceras partes con las que te involucres en dichas transacciones y deberás obligar a dichas terceras partes a proporcionar aviso y obtener consentimiento de las terceras partes con las que se involucren en dichas transacciones.
Licencia para la Empresa
Por la presente, usted otorga a la Empresa una licencia mundial, no exclusiva, totalmente pagada, libre de royalties e irrevocable, para reproducir, modificar, reformatear, ejecutar, mostrar, transmitir y usar de otro modo todo el Contenido enviado o proporcionado a la Empresa en conexión con su uso del Software, de cualquier manera que sea necesaria o deseable para proporcionar las características y funcionalidades del Software. La licencia mencionada anteriormente terminará con respecto a cualquier elemento específico de Contenido cuando usted o la Empresa lo eliminen del Software, siempre que reconozca que dichas licencias perduran en la medida necesaria para que una copia de su Contenido sea retenida por la Empresa.
Representaciones y Garantías
Usted declara, garantiza y se compromete con la Compañía, que: (a) tiene la plena capacidad y autoridad para formalizar este Acuerdo; (b) la ejecución de este Acuerdo y el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo no violan ningún otro acuerdo al cual usted sea parte; y (c) este Acuerdo constituye una obligación legal, válida y vinculante de dicha Parte cuando se ejecuta y entrega. También declara, garantiza y se compromete con la Compañía que, en relación con este Acuerdo o el Software, no intentará: (i) violar ninguna ley, regla o regulación ni infringir o de otra manera violar los derechos de terceros; (ii) usar el Software si la Compañía le ha prohibido o suspendido; o (iii) defraudar a la Compañía o cualquier otra persona. Cualquier actividad potencialmente ilegal realizada en relación con el Software puede ser remitida a cualquier autoridad que la Compañía considere apropiada, a su exclusiva discreción.
Propiedad; Restricciones
Entre usted y la Compañía, la Compañía posee todos los derechos, títulos e intereses mundiales, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad, sobre el Software y todos los datos de uso y otros datos generados o recopilados por la Compañía en relación con su uso (los “Materiales de la Compañía”). Excepto por lo expresamente establecido aquí o lo que pueda ser autorizado conforme a un acuerdo de licencia separado entre usted y la Compañía, usted acepta no: (i) hacer ningún uso no autorizado de los Materiales de la Compañía; o (ii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente, algoritmo o programas subyacentes de los Materiales de la Compañía. Lo anterior no anula ningún derecho establecido conforme a un acuerdo de licencia de código abierto por separado acordado en conexión con cualquier otra distribución de todo o parte del Software que pueda ser puesta a disposición por la Compañía a su entera discreción.
La Compañía se reserva el derecho de modificar o descontinuar el Software o cualquier versión del mismo en cualquier momento a su entera discreción, con o sin previo aviso.
Sitios de terceros
El software puede incluir anuncios u otros enlaces que dirigen a sitios web de terceros u otros servicios en línea que son propiedad y están operados por terceros. Si utilizas dichos enlaces, abandonarás nuestro sitio web. Reconoces y aceptas que la Compañía no es responsable y no tendrá ninguna responsabilidad por el contenido de dichos sitios y servicios de terceros, productos o servicios disponibles a través de ellos, o cualquier uso o interacción con tales sitios.
Actividades Prohibidas
Usted se compromete a no utilizar el Software en relación con ninguna actividad asociada con o conectada a: (i) cualquier violación de cualquier ley, norma o regulación (incluyendo, sin limitación, aquellas que rigen el control de exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la anti-discriminación o la publicidad engañosa); (ii) bienes o servicios ilegales o fraudulentos, incluidos, entre otros, bienes falsificados, bienes robados, sustancias ilegales o controladas, y sustancias que representen un riesgo para la seguridad del consumidor, juegos de azar en línea ilegales, servicios de acompañantes, prostitución, esquemas piramidales, venta no autorizada de armas de fuego y ciertas armas o cualquier tipo de lavado de dinero; o (iii) cualquier actividad que la Empresa considere, a su exclusivo criterio, que pueda estar asociada con un alto nivel de riesgo, pueda crear responsabilidad para la Empresa o pueda causar que la Empresa pierda los servicios de cualquier proveedor de servicios de terceros. Usted no puede utilizar el Software de ninguna manera que, a juicio exclusivo de la Empresa, pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, deteriorar o interferir con el uso del mismo por parte de terceros. No puede obtener o intentar obtener cualquier material o información por cualquier medio que no esté intencionalmente disponible a través del Software. Usted se compromete a no extraer contenido del Software ni usar ningún medio automatizado para acceder, descargar o recopilar información del Software que no sean aquellos medios automatizados que la Empresa pueda hacer intencionalmente disponibles, y se compromete a no eludir las medidas de exclusión de robots que la Empresa pueda implementar.
Términos Adicionales
El uso de ciertas características o materiales en el Software, y la participación en una promoción, evento o concurso específico a través del Software, pueden estar sujetos a términos y condiciones adicionales publicados en el Software. Estos términos y condiciones adicionales se incorporan a este Acuerdo, y usted acepta cumplir con dichos términos y condiciones adicionales con respecto a dicho uso o participación.
Terminación
Puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno, simplemente desvinculando su billetera de criptomonedas del Software, eliminando todas las copias del Software que haya descargado y dejando de utilizar el Software de cualquier otra manera. Usted acepta que la Compañía, a su entera discreción y por cualquier motivo o sin motivo alguno, puede rescindir este Acuerdo o su uso del Software, en cualquier momento y sin previo aviso, en cada caso por cualquier motivo o sin motivo alguno. La Compañía también puede, a su entera discreción y en cualquier momento, dejar de proporcionar el Software, o cualquier parte del mismo, con o sin aviso y por cualquier motivo o sin motivo alguno. Usted acepta que la Compañía no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por dicha terminación. Las secciones 1.2 a 1.6 y 2 a 14 (ambas inclusive) sobrevivirán a cualquier terminación de este Acuerdo.
Descargos de responsabilidad; No hay garantías
EL SOFTWARE Y CUALQUIER CÓDIGO DE SOFTWARE, DOCUMENTACIÓN, INFORMACIÓN U OTROS MATERIALES DISPONIBLES JUNTO CON O A TRAVÉS DEL SOFTWARE SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA Y SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y SOCIOS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS PROPIETARIOS. LA COMPAÑÍA Y SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y SOCIOS NO GARANTIZAN QUE LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONALIDADES DEL SOFTWARE SERÁN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE EL SOFTWARE O LOS SERVIDORES QUE DISPONIBILIZAN SUS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONALIDADES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE EN SU CASO, Y PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.
Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a la Compañía y sus empresas afiliadas, y a cada uno de sus funcionarios, directores, empleados, contratistas, abogados y agentes, de y contra cualquier reclamo, pérdida, daño, responsabilidad, costo y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados (cualquiera de los anteriores, un “Reclamo”), que surjan de o estén relacionados con su: (i) uso o uso indebido del Software, Contenido, entrada en o ejecución de cualquier transacción relacionada con cualquier token o aplicación generada en conexión con el Software, incumplimiento de este Acuerdo o infracción, apropiación indebida o violación de la propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona o entidad, siempre que lo anterior no lo obligue únicamente en la medida en que el Reclamo surja de la conducta indebida deliberada o negligencia grave de la Compañía; y (ii) cualquier aparición, testimonio, declaración, producción u otra participación de cualquier manera por parte de la Compañía o de cualquiera de sus empresas afiliadas, o cualquier de sus funcionarios, directores, empleados, contratistas, abogados o agentes en relación con cualquier procedimiento legal en el que se esté usando directa o indirectamente el Software o su uso del mismo, al que se refiere o de otra manera se utiliza por cualquier parte de dicho procedimiento. La Compañía se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto por el que usted esté obligado a indemnizar a la Compañía y usted acepta cooperar con la defensa de la Compañía en estos reclamos. No realizará ninguna admisión de responsabilidad ni aceptará ningún acuerdo en relación con ningún Reclamo sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, el cual no será retenido injustificadamente.
Limitación de Responsabilidad y Daños
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, NEGLIGENCIA, LA EMPRESA O SUS AFILIADOS, O SUS CONTRATISTAS, EMPLEADOS, OFICIALES, DIRECTORES, AGENTES O SOCIOS DE TERCEROS, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO O EL SOFTWARE, INCLUYENDO SU USO DEL MISMO, O CUALQUIER OTRA INTERACCIÓN CON LA EMPRESA, INCLUSO SI LA EMPRESA O UN REPRESENTANTE DE LA EMPRESA HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA LEY APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE, EN CUYO CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA O SUS AFILIADOS, O SUS CONTRATISTAS, EMPLEADOS, OFICIALES, DIRECTORES, AGENTES O SOCIOS DE TERCEROS, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO O SU USO DEL SOFTWARE EXCEDERÁN LOS CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES.
Arbitraje
13.1 Acuerdo de Arbitraje. Esta Sección 13 se denomina en el presente como el “Acuerdo de Arbitraje.” Las partes acuerdan que todas y cada una de las controversias, reclamaciones o disputas entre usted y la Compañía que surjan de, se relacionen con, o resulten de este Acuerdo o del Software, estarán sujetas a arbitraje vinculante de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo de Arbitraje, y no a ninguna acción judicial (excepto una acción en un tribunal de pequeñas reclamaciones en la medida en que la reclamación califique). La Ley Federal de Arbitraje regula la interpretación y aplicación de este Acuerdo de Arbitraje.
13.2 Renuncia a Acción Colectiva. LAS PARTES ACUERDAN QUE CADA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA SOLO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN UNA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO SUPUESTAMENTE. A MENOS QUE AMBAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR O UNIR MÁS DE UNA RECLAMACIÓN DE UNA PERSONA O PARTE Y NO PUEDE PRESIDIR DE OTRO MODO NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO O COLECTIVO. ADEMÁS, EL ÁRBITRO SOLO PUEDE OTORGAR MEDIDAS DE RESARCIMIENTO (INCLUYENDO MONETARIAS, INJUNTIVAS, Y DECLARATORIAS) A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE BUSCA EL RESARCIMIENTO Y SOLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR MEDIDAS DE RESARCIMIENTO QUE NECESITA LA RECLAMACIÓN INDIVIDUAL DE ESA PARTE.
13.3 Procedimientos. El arbitraje será llevado a cabo por un árbitro neutral de acuerdo con las reglas y procedimientos de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), según lo modificado por este Acuerdo de Arbitraje. Si hay alguna inconsistencia entre las Reglas de AAA y este Acuerdo de Arbitraje, los términos de este Acuerdo de Arbitraje prevalecerán a menos que el árbitro determine que la aplicación de los términos inconsistentes del Acuerdo de Arbitraje no resultaría en un arbitraje fundamentalmente justo. El árbitro también debe seguir las disposiciones de este Acuerdo como lo haría un tribunal, incluidas, sin limitación, las disposiciones de limitación de responsabilidad en la Sección 12. Puede visitar http://www.adr.org para obtener información sobre la AAA y http://www.adr.org/fileacase para obtener información sobre cómo presentar una reclamación contra la Compañía.
13.4 Sede. El arbitraje se llevará a cabo en el condado en el que resida si es residente de EE. UU. o en otro lugar acordado mutuamente. Si el valor del resarcimiento solicitado es de $10,000 o menos, usted o la Compañía pueden optar por que el arbitraje se lleve a cabo de manera virtual o por teléfono o basándose únicamente en presentaciones por escrito, opción que será vinculante para cada Parte, pero sujeta a la discreción del árbitro para requerir una audiencia en persona si las circunstancias lo justifican. La asistencia a cualquier audiencia en persona puede hacerse virtualmente o por teléfono por cualquiera o ambas partes a menos que el árbitro indique lo contrario.
13.5 Ley Gobernante. El árbitro decidirá sobre el fondo de todas las reclamaciones de acuerdo con las leyes del estado de California, sin tener en cuenta sus reglas de conflicto de leyes, y respetará todas las reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley. El árbitro no estará obligado por fallos en arbitrajes previos que involucren a diferentes usuarios del Software, pero sí estará obligado por fallos en arbitrajes previos que lo involucren a usted en la medida requerida por la ley aplicable.
13.6 Costos del Arbitraje. El pago de todas las tarifas de presentación, administración y del árbitro se regirá por las Reglas de AAA. Cada Parte será responsable de todos los demás costos que incurra en relación con el arbitraje, incluidas, sin limitación, todas las tarifas de abogados.
13.7 Confidencialidad. Todos los aspectos del procedimiento de arbitraje, y cualquier fallo, decisión o laudo por parte del árbitro, serán estrictamente confidenciales para el beneficio de todas las Partes.
13.8 Divisibilidad. Si un tribunal decide que algún término o disposición de este Acuerdo de Arbitraje, aparte de la Sección 13.2, es inválido o no exigible, las Partes acuerdan reemplazar dicho término o disposición con un término o disposición que sea válido y exigible y que exprese lo más cerca posible la intención del término o disposición inválido o no exigible, y este Acuerdo de Arbitraje será exigible según lo modificado. Si un tribunal decide que alguna de las disposiciones de la Sección 13.2 es inválida o no exigible, entonces la totalidad de este Acuerdo de Arbitraje será nula y sin efecto. El resto de este Acuerdo continuará siendo aplicable.
Varios
14.1 Cambios. La Compañía puede realizar modificaciones, eliminaciones y/o adiciones a este Acuerdo (“Cambios”) en cualquier momento. Los Cambios serán efectivos: (i) treinta (30) días después de que la Compañía proporcione un aviso de los Cambios, ya sea a través de la interfaz de usuario del Software, el sitio web de la Compañía o de otra manera; o (ii) cuando usted acepte o esté de acuerdo expresamente con los Cambios o una versión de este Acuerdo que incorpore los Cambios, lo que ocurra primero.
14.2 Relación de las Partes. Usted y la Compañía son contratistas independientes respecto uno del otro. Este Acuerdo no constituye y no deberá interpretarse como una relación de asociación o empresa conjunta entre las Partes en este documento, ni una relación empleador-empleado. Ninguna Parte tendrá derecho alguno de obligar o vincular a cualquier otra Parte de ninguna manera, y nada aquí contenido dará, ni está destinado a dar, derechos de ningún tipo a terceros.
14.3 Cesión. Usted no puede ceder ninguno de sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. La Compañía puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo en relación con cualquier fusión (por operación de ley o de otro tipo), consolidación, reorganización, cambio de control o venta de todos o sustancialmente todos sus activos relacionados con este Acuerdo o transacción similar. Este Acuerdo beneficiará y será vinculante para los cesionarios, cesionarios y sucesores permitidos de la Compañía.
14.4 Fuerza Mayor. Usted reconoce que la Compañía no será responsable de cualquier fallo o retraso en su desempeño bajo este Acuerdo debido a causas fuera de su control razonable, incluidos, entre otros, disputas laborales, huelgas, cierres patronales, fallos de internet o telecomunicaciones, escasez o imposibilidad de obtener mano de obra, energía o suministros, guerra, terrorismo, disturbios, actos de Dios o acción gubernamental, actos de hackers u otros terceros maliciosos y problemas con Internet en general, y dicho desempeño será excusado en la medida en que sea impedido o retrasado por cualquiera de las razones anteriores.
14.5 Ley Aplicable. Este Acuerdo se regirá y se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Usted acuerda que cualquier acción legal o en equidad que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o el Software que no esté sujeta a arbitraje bajo la Sección 13 será presentada solo en los tribunales estatales o federales de California (o un tribunal de reclamos menores de jurisdicción competente) y usted por este medio consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales para los fines de litigar cualquier dicha acción. La falta de cualquier Parte en cualquier momento para requerir el cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo en ninguna manera afectará el derecho de dicha Parte en un momento posterior para exigir lo mismo.
14.6 Renuncia. Una renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia continua de otros incumplimientos de las mismas u otras disposiciones de este Acuerdo. Si alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o por alguna razón inaplicable, entonces esa disposición será considerada separable de este Acuerdo y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. Este Acuerdo, y cualquier derecho y licencia otorgados en virtud del mismo, no pueden ser transferidos o cedidos por usted, pero pueden ser cedidos por la Compañía sin restricción.
14.7 Encabezados y Redacción. A menos que se indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, las palabras "aquí", "de aquí", "a lo largo de este" y otras palabras de significado similar se refieren a este Acuerdo en su totalidad y no a ningún Artículo, Sección, Subsección u otra subdivisión en particular. Las palabras "incluir" e "incluyendo" no son y no deben interpretarse o interpretarse como términos de limitación. Las palabras "día", "mes" y "año" significan, respectivamente, día calendario, mes calendario y año calendario. Los encabezados de sección son solo para fines de referencia y no deben usarse en la interpretación del presente. Ninguna disposición de este Acuerdo se interpretará en contra de ninguna Parte como redactor de la misma.
14.8 Avisos. Bajo este Acuerdo, usted acuerda que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que la Compañía le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.
14.9 Interpretación. Este Acuerdo será interpretado e interpretado de acuerdo con sus términos y sin interpretación o construcción estricta a favor de o en contra de ninguna de las Partes.
14.10 Separabilidad; Contrapartes. Si alguna disposición, o parte de ella, de este Acuerdo es determinada por un tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable, dicha determinación no perjudicará ni afectará la validez, legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes de este Acuerdo, y cada disposición, o parte de ella, está aquí declarada como separada, separable y distinta.
14.11 Acuerdo Completo. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo, final y exclusivo entre nosotros con respecto al asunto objeto del mismo, y no será modificado excepto por escrito, firmado por ambas partes, o por un cambio a este Acuerdo realizado por la Compañía como se establece aquí. Ninguna de las Partes confía en ninguna garantía, representación, aseguramiento o incentivo que no esté expresamente establecido aquí.
ACTIVEUS 192650897